「決定版の」のスペイン語
のスペイン語は “決定版の” です “definitivo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Esta es la guía definitiva de Madrid.
これはマドリードに関する究極のガイドです。
Compré la edición definitiva de mi libro favorito.
私はお気に入りの本の決定版を購入しました。
Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.
これは気候変動に関する決定版の研究です。
「La」または「El」の使用
「究極の」という意味でこの単語を使う場合、ほぼ常に定冠詞の「el」または「la」（「the」の意味）が前に付きます。
英語の「Ultimate」との混同
間違い： “「último」（最後の）と「definitivo」（究極の）が同じ意味だと考える。”
正しい表現： 列の最後のものを指す場合は「último」を使いますが、「究極の」または最高品質のバージョンを指す場合は「definitivo」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。