「（注目などを）奪う」のスペイン語
のスペイン語は “（注目などを）奪う” です “robar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2neutral/informal
注意や視線を奪う
例文
Ella se robó el show con su actuación.
彼女の演技はショーの主役を奪いました（彼女が一番注目を集めました）。
El corredor intentó robar la segunda base.
その走者は二塁を盗もうと試みた（盗塁を試みた）。
Antes de irse, él me robó un beso rápido.
去る前に、彼は素早く私からキスを盗んだ。
再帰動詞：Robarse
「ショーを盗む」や「注目を独占する」という意味で使われる場合、「robar」はしばしば「se」（robarse）と共に使われ、その人が自ら焦点を奪い取ったことを示します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。