「溝を掘る」のスペイン語
のスペイン語は “溝を掘る” です “arar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
深い線やしわを作る
例文
El barco comenzó a arar las aguas del Atlántico.
その船は、大西洋の海を切り開き始めました。
El tiempo empezó a arar su frente con arrugas profundas.
時間が彼の額に深いしわを刻み始めました。
La quilla del velero ara la espuma blanca.
帆船のキールが白い泡を切り裂きます。
比喩的な使用
鋤が土に線を作るように、表面に「線」や「跡」を残すものなら何にでもこの単語を使用できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。