「濃縮された」のスペイン語
のスペイン語は “濃縮された” です “concentrado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Juan está muy concentrado en su examen.
Juan is very focused on his exam.（フアンは試験にとても集中しています。）
Necesito un jugo de naranja concentrado.
I need a concentrated orange juice.（濃縮オレンジジュースが必要です。）
Su mirada era fría y concentrada.
His gaze was cold and focused.（彼の視線は冷たく、集中していた。）
「estar」を使って集中を表す
人の精神状態（集中していること）を表す場合、集中は一時的な状態であることが多いので、常に「be」動詞の「estar」を使います。
性数の一致
ここでは「concentrado」を見ていますが、女性や「la sopa」のような女性名詞を説明する場合は、語尾を「concentrada」に変えることを忘れないでください。
「ser」と「estar」の混同
間違い： “Soy concentrado en mi trabajo.（私は仕事に集中しています。）”
正しい表現： Estoy concentrado en mi trabajo.（私は仕事に集中しています。一時的な状態には「estar」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。