「火打石」のスペイン語
のスペイン語は “火打石” です “piedra” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Le regaló un anillo con una piedra preciosa.
彼は彼女に貴石のついた指輪を贈った。
El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.
医者は私に腎臓結石があると言った。
Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.
キャンプファイヤーをつけるために火打石を使わなければならなかった。
比喩的な硬さ
冷たい、感情のない人を表現するときは、「corazón de piedra」（石の心を持っている）と言うことができます。これは日本語の「石のような心」と似ています。
慣用句の翻訳
間違い： “靴の中の小石という物理的な意味で'piedra en el zapato'を使うこと。”
正しい表現： この慣用句は、しつこい問題や厄介事を意味する場合にのみ使用されます。物理的な小石の場合は'guijarro'や'piedrita'を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。