「熟慮する」のスペイン語
のスペイン語は “熟慮する” です “reflexionar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.
自分の将来について熟考する時間が必要です。
Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.
しばらく熟慮した後、彼はその車を買わないことに決めた。
Es importante reflexionar antes de actuar.
行動する前に深く考えることは重要です。
適切な前置詞の使い方
「～について」熟考したい場合は、常に「sobre」または「acerca de」を使います。英語では「think about」と言いますが、スペイン語では「reflexionar sobre」のように「sobre」を使います。
規則動詞の星
朗報です！この動詞は完全に規則的です。基本的な活用を一度覚えれば、すべての時制で標準的な「-ar」動詞のパターンに従います。
Reflexionar と Reflejar の違い
間違い： “El espejo reflexiona mi cara.”
正しい表現： El espejo refleja mi cara. 「reflexionar」は精神的な活動（考えること）にのみ使い、「reflejar」は鏡や光のような物理的なものに使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。