「（熱望・空腹などで）死にかけている」のスペイン語
のスペイン語は “（熱望・空腹などで）死にかけている” です “mueras” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1informal
比喩的な極度の感情
例文
Me da miedo que te mueras por ver esa película.
あなたがその映画を見るのを死ぬほど楽しみにしているのが怖い（とても見たいと思っている）。
Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.
彼女のジョークであなたが笑いすぎて死ぬことを主張している。
極度の感情の表現
スペイン語では、空腹や退屈などの感情が圧倒的であることを示すために、動詞 'morir' の後に前置詞 'de'（〜で）を続けることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。