Inklingo
辞書

mueras

MWEH-rahs/ˈmweɾas/

あなたが死ぬ

他にも: 亡くなる
動詞A2irregular (stem changing o>ue, o>u) ir
しおれて茎から劇的に垂れ下がっている、人生の終わりを象徴する、一輪の鮮やかな赤いバラ。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

No quiero que te mueras sin ver París.

A2

私はあなたがパリを見る前に死んでほしくない。

Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.

B1

このパーティーであなたが退屈で死ぬとは思えない。

¡No mueras de hambre, come algo rápido!

A2

お腹を空かせて死なないで、何か早く食べて!

関連語

類義語

  • fallecer (亡くなる)
  • expirar (期限が切れる)

対義語

よく使うコロケーション

  • morir de viejo老衰で死ぬ
  • morir joven若くして死ぬ

慣用句・表現

  • morir en el intento懸命に試みて失敗する

(熱望・空腹などで)死にかけている

他にも: 切望している
動詞B1irregular (stem changing o>ue, o>u) irinformal
小さな表現力豊かな子供が空の木のテーブルに座り、手の届かないところに置かれた特大で美味しそうなチョコチップクッキーに目が釘付けになっており、極度の熱望や空腹を示している。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

Me da miedo que te mueras por ver esa película.

B2

あなたがその映画を見るのを死ぬほど楽しみにしているのが怖い(とても見たいと思っている)。

Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.

B1

彼女のジョークであなたが笑いすぎて死ぬことを主張している。

関連語

類義語

  • ansiarse (切望する)
  • desear (望む)

よく使うコロケーション

  • morir de ganas〜するのが待ちきれない
  • morir de risa大笑いする

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera/muriese
yomuriera/muriese
murieras/murieses
ellos/ellas/ustedesmurieran/muriesen
nosotrosmuéramos/muriésemos
vosotrosmurierais/murieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mueras」と訳される単語:

亡くなる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mueras

1問中1問目

願望や欲求を表現するために 'mueras' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'morir' はラテン語の *morīrī* に由来し、同じ意味「死ぬ」を持っていました。'mueras' に見られるような 'o' から 'ue' への不規則な変化は、スペイン語で時間をかけて発展したものです。

初出:Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)

同源語(関連語)

French: mourirItalian: morire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'mueres' ではなく 'mueras' が使われるのですか?

'Mueres' は事実を述べる場合(「あなたは死にかけている」)に使用する形です。'Mueras' は、相手(tú)に向けられた願望、疑念、感情、または否定の命令を表現するときに使用される特別な形(接続法)です。