「熱狂している」のスペイン語
のスペイン語は “熱狂している” です “privar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1informal
例文
A mi madre le priva el chocolate suizo.
私の母はスイスチョコレートが大好きです。
Me privan las películas de terror.
私はホラー映画が本当に大好きです。
'gustar' と似た構造
この意味では、動詞は 'gustar' のように機能します。大好きなものは主語となり、誰がそれを好きかを示すために 'me', 'te', 'le' などの代名詞を使います。例: 'Me priva' は「私にとって素晴らしい」という意味です。
'I love' を 'Yo privo' と言う
間違い： “Yo privo el café.”
正しい表現： Me priva el café. （このくだけた意味では、コーヒーがあなたに影響を与えている、という構造になります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。