「現実逃避」のスペイン語
のスペイン語は “現実逃避” です “evasión” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
現実を避けるための精神的な気晴らしや娯楽
例文
Lee novelas de fantasía como una forma de evasión.
She reads fantasy novels as a form of escapism.
El cine ofrece una vía de evasión necesaria.
Cinema offers a necessary means of escapism.
Busca la evasión en los videojuegos.
He seeks escapism in video games.
抽象的な概念
精神的な意味で使われる場合、「evasión」は抽象的な概念です。通常、複数形では使いません。日本語でも「現実逃避」は一つの概念として捉えられ、複数形にすることは少ないです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。