「甘えた」のスペイン語
のスペイン語は “甘えた” です “cariñoso” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.
私の祖父はとても愛情深い人です。
Tu perro es tan cariñoso que siempre quiere jugar.
あなたの子犬はとても愛情深いので、いつも遊びたがります。
Le escribió una nota cariñosa para animarla.
彼は彼女を元気づけるために、愛情のこもったメモを書いた。
性の一致
説明している人や物が女性である場合、または女性名詞である場合は、「o」を「a」に変えて「cariñosa」にするのを忘れないでください。
語順
スペイン語では、この単語は通常、それが説明している人や物の後に置かれます。例：「un gato cariñoso」（愛情深い猫）。
適切な「Be動詞」の選択
間違い： “人の性格を表すのに「estar」を使う。”
正しい表現： 性格には「ser」を使います（Él es cariñoso）。「estar」を使うのは、その時だけ甘えているような場合です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。