cariñoso
“cariñoso” の意味は “愛情深い” スペイン語で (人の一般的な性格を表す場合).
愛情深い
他にも： 愛情のある, 甘えた
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.
A1私の祖父はとても愛情深い人です。
Tu perro es tan cariñoso que siempre quiere jugar.
A2あなたの子犬はとても愛情深いので、いつも遊びたがります。
Le escribió una nota cariñosa para animarla.
B1彼は彼女を元気づけるために、愛情のこもったメモを書いた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cariñoso」と訳される単語：
愛情深い→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cariñoso
3問中1問目
両親によくハグをする娘をどのように描写しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
cariño(愛情／ダーリン) — 名詞
cariñosamente(愛情深く) — 副詞
encariñarse(～に愛着を持つようになる) — 動詞
📚 語源▼
スペイン語の名詞「cariño」（愛情）から来ており、これはラテン語の「carus」（親愛な、愛しい）に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
Italian: carinoPortuguese: carinhoso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cariñoso」は恋愛感情にも使われますか？
使われることもありますが、もっと広範囲に使われます。親子間の愛情、友人同士、さらにはペットの行動に対しても使われます。
「cariñoso」を「かわいい」という意味で使えますか？
正確には違います。愛情深いものはしばしばかわいいですが、「cariñoso」は具体的に愛情を示す行動や性格を表します。「かわいい」には「lindo」や「mono」を使います。
「cariñoso」と「afectuoso」の違いは何ですか？
「Cariñoso」は日常会話でずっと一般的です。「Afectuoso」はややフォーマルで、手紙の結びなどで書面で使われることが多いです。