Inklingo

「生きろ!」のスペイン語

のスペイン語は生きろ!です viveA2 レベル.

Japanese → スペイン語A2

vive

Verb (Imperative)A2informal
親しい友人への命令または励まし
緑の丘の上に立ち、自由と喜びのジェスチャーで両腕を広げている陽気な人。明るい太陽の下。

例文

¡No te preocupes tanto y vive el momento!

心配しすぎずに、今を生きろ!

Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.

他人が望むようにではなく、あなたが望むように人生を生きろ。

親しい相手への命令

親しい相手(tú)に親しみを込めて命令する場合、現在形の「彼/彼女」の形と同じ形を使うことがよくあります。そのため、「él vive」(彼は住んでいる)と「¡vive!」(生きろ!)は見た目は同じですが、役割が異なります。

親しい命令と丁寧な命令

間違い:見知らぬ人や敬意を払うべき相手に「¡Vive!」と言うこと。

正しい表現: 丁寧な命令(ustedに対して)では、語尾を「-a」に変える必要があります:「viva」。したがって、「¡Vive la vida!」は友人に対して使いますが、ホテルで客に対しては「¡Viva la experiencia!」と言います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。