「疑う余地のない」のスペイン語
のスペイン語は “疑う余地のない” です “indudable” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Es un hecho indudable que el clima está cambiando.
気候が変化しているのは疑いのない事実です。
Su talento para el piano es indudable.
彼女のピアノの才能は疑う余地がありません。
Existe un riesgo indudable en esta decisión.
この決定には確かなリスクが伴います。
男女で形が変わらない単語
この単語は「e」で終わるため、男性名詞にも女性名詞にも使えます。例えば、「un hecho indudable」（疑いのない事実）や「una verdad indudable」（疑いのない真実）のように使います。日本語には名詞の性別がないため、この点はスペイン語特有の注意点です。
語順で強調する
通常、この単語は修飾する名詞の後ろに置かれます。もし名詞の前に置くと（例：「el indudable éxito」）、より詩的または劇的な響きになります。日本語の形容詞の語順とは異なる使い方です。
語尾を「o」に変えない
間違い： “El resultado es indudablo.”
正しい表現： El resultado es indudable. 「-able」で終わる単語は、性別に関係なく常に「-e」で終わります。日本語話者は、スペイン語の名詞の性別による形容詞の変化に戸惑うことがありますが、この単語は変化しません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。