「疲れ果てさせるような」のスペイン語
のスペイン語は “疲れ果てさせるような” です “agotador” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
すべてのエネルギーを使い果たすようなもの
例文
Correr un maratón es agotador.
マラソンを走るのは疲れ果てさせるようなものです。
Tuve un día agotador en la oficina.
オフィスで疲れる一日を過ごしました。
El ritmo de vida en la ciudad puede ser agotador.
都会の生活ペースは骨が折れることがあります。
人ではなく、物事を描写する
この単語は、疲れを引き起こす活動や状況を描写します。人が疲れていると言うには、代わりに「agotado」を使います。
「Ser」との使用
「Ser」（～である）と共にこの単語を使用します。なぜなら、疲れ果てさせるということは、通常、話題にしている活動の持続的な性質だからです。
「Agotador」と「Agotado」の混同
間違い： “Estoy muy agotador. (私はとても疲れ果てさせるものです。)”
正しい表現： Estoy muy agotado. (私はとても疲れ果てています。) 仕事については「agotador」を、自分の感じ方については「agotado」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。