「病院の、医療の」のスペイン語
のスペイン語は “病院の、医療の” です “hospitalario” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
医療病院施設に関連する場合
例文
El centro hospitalario está a diez minutos de aquí.
その病院センターはここから10分です。
El personal hospitalario trabaja turnos muy largos.
病院のスタッフは非常に長いシフトで働いています。
Se requieren mejores servicios hospitalarios en las zonas rurales.
地方では、より良い病院サービスが必要です。
名詞と形容詞の語順
この単語が「病院の」という意味で使われる場合、常に修飾する名詞の後に置かれます。例：「centro hospitalario」（病院センター）。
「Hospital」を形容詞として使う
間違い： “「病院スタッフ」を意味するために「personal hospital」と言う。”
正しい表現： スペイン語では、名詞「hospital」を他の名詞を修飾するために使うことはできません。代わりに形容詞「hospitalario」を使う必要があります：「personal hospitalario」。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。