「睾丸」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “睾丸” です “cojón” — 「cojón」は「睾丸」を指す俗語で、日常会話でよく使われます。ややくだけた、または直接的な表現をしたい場合に適しています。.
Japanese → スペイン語
cojón
nounC1informal
「cojón」は「睾丸」を指す俗語で、日常会話でよく使われます。ややくだけた、または直接的な表現をしたい場合に適しています。
例文
Le dio una patada en el cojón.
彼は睾丸を蹴られた。
huevo
OO-EH-vohˈweβo
nounC1informal
「huevo」（複数形「los huevos」）は、解剖学的なスラングとして「睾丸」を指すことがあります。特に、怪我や打撲など、身体的な状況を説明する際に使われることがあります。
例文
Me caí y me di un golpe en los huevos, ¡qué dolor!
転んで玉を打ってしまった、なんて痛いんだ！
No me toques los huevos, estoy de mal humor.
私に構わないで（文字通り：私の玉に触らないで）、機嫌が悪いんだ。
複数形での使用
この意味は、特に慣用句で、ほとんどの場合、複数形の「los huevos」で使われます。
「cojón」と「huevo」の使い分け
「cojón」はより一般的で、単に「睾丸」を指す俗語として広く使われます。「huevo」は、特に怪我など身体的な状況で使われることがありますが、文脈によっては「cojón」の方が自然な場合が多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。