「瞳孔」のスペイン語
のスペイン語は “瞳孔” です “pupila” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
目の中心にある黒い開口部
例文
Las pupilas se dilatan cuando hay poca luz.
光が少ないと、瞳孔は散大します。
El médico examinó su pupila con una linterna pequeña.
医師は小さな懐中電灯で彼女の瞳孔を調べました。
Sus pupilas brillaban de emoción al ver el regalo.
プレゼントを見て、彼女の瞳（瞳孔）は興奮で輝きました。
常に女性名詞
「pupila」という単語は、男性の目か女性の目かに関わらず、常に女性名詞です。これは日本語の「瞳」が性別を問わないのと同じように、スペイン語でも「pupila」は常に女性形です。
複数形
両方の目を指す場合は、単純に「s」を加えて「pupilas」とします。これは母音で終わる単語の標準的な複数形パターンに従います。日本語では「瞳」は単数・複数の区別がありませんが、スペイン語ではこのように複数形が存在します。
「学生」との混同
間違い： “通常の教室の生徒を意味するために「pupila」を使用すること。”
正しい表現： 学校の場面では「alumna」または「estudiante」を使用してください。「pupila」を人を指すために使うのは非常にフォーマルか、法的な保護下にある人を指す場合に限られます。日本語の「生徒」にあたる言葉は複数あるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。