「短縮する」のスペイン語
のスペイン語は “短縮する” です “resumir” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
¿Puedes resumir la película en pocas palabras?
その映画を数語で要約してもらえますか？
El profesor nos pidió resumir el primer capítulo del libro.
先生は私たちにその本の第一章を要約するように頼みました。
Para resumir, estamos muy contentos con los resultados.
要するに、私たちは結果に非常に満足しています。
規則的な-ir動詞
朗報です！この動詞は、-irで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。語幹の変化や奇妙な活用形を覚える必要はありません。
「En resumen」を接続詞として使う
スピーチや段落を締めくくりたい場合は、最後の文の最初に「En resumen」を使って、まとめに入っていることを示しましょう。
「Resume」の罠
間違い： “「何かを再び始める」という意味で「resumir」を使うこと。”
正しい表現： 「再開する」という意味では「reanudar」または「continuar」を使います。「Resumir」は情報を短縮したり要約したりするだけを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。