「研ぐ」のスペイン語
のスペイン語は “研ぐ” です “afinar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Tenemos que afinar los detalles del contrato.
契約の詳細を洗練させる必要があります。
El atleta está afinando su técnica para las Olimpiadas.
アスリートはオリンピックに向けて技術を磨いています。
Debes afinar tu olfato para detectar la calidad del café.
コーヒーの品質を検出するには、嗅覚を研ぐ必要があります。
「afinar」を抽象的な名詞と共に使う
「詳細」や「計画」にこの言葉を使う場合、すでに良いものをほぼ完璧にするために、さらに手を加えることを示唆します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。