「示唆に富む」のスペイン語
のスペイン語は “示唆に富む” です “significativo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
今月は売上がsignificativo増加しました。
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
その手紙を受け取ったことは、祖母にとって非常にsignificativoなことでした。
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
彼女は私にsignificativoな表情を向け、私たちは去らなければならないと理解しました。
語尾の一致
これは物事を説明する単語なので、説明する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性名詞（un cambio）には'significativo'を、女性名詞（una mejora）には'significativa'を使用します。
自然な語順
スペイン語では通常、'significativo'を説明する名詞の後に置きます。例えば、「un progreso significativo」は、それを前に置くよりも自然に聞こえます。
'Significante'との混同
間違い： “Ese es un cambio significante.”
正しい表現： Ese es un cambio significativo. 'Significante'は言語学で使われる非常に専門的な用語です。「重要」や「大きい」という意味では、常に'significativo'を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。