「私たちが出会った」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが出会った” です “encontramos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
昨日、私たちはとても美味しいイタリアのレストランを見つけました。
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
先週、私たちはアナのパーティーで会いました。
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
たくさん探した後、ついに私たちは出口を見つけました。
文脈が全て
「私たちが見つけた」（過去）を意味することを伝えるには、「ayer」（昨日）、「anoche」（昨夜）、「la semana pasada」（先週）などの時間を示す言葉を使います。これらがないと、現在形を意味していると誤解される可能性があります。
「encontremos」を使ってしまうこと
間違い： “Ayer nos encontremos en el cine.”
正しい表現： Ayer nos encontramos en el cine. 「Encontremos」は、「会おう！」（¡Encontrémonos!）のように、願望や命令で使われる特別な形です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。