encontramos
“encontramos” の意味は “私たちが見つける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私たちが見つける他にも： 私たちが出会う, 私たちは思う／考慮する
📝 使用例
No encontramos las llaves. ¿Dónde están?
A1鍵が見つかりません。どこにありますか？
Siempre nos encontramos en el parque para caminar.
A2私たちはいつも散歩するために公園で会います。
Encontramos que su idea es excelente.
B1私たちは彼の考えを素晴らしいと思います。
関連語
私たちが見つけた他にも： 私たちが出会った
📝 使用例
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
A2昨日、私たちはとても美味しいイタリアのレストランを見つけました。
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
A2先週、私たちはアナのパーティーで会いました。
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
B1たくさん探した後、ついに私たちは出口を見つけました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「encontramos」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontramos
1問中1問目
過去に「本を見つけた」ことを明確に示している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「in contrā」（反対に、前方に）という表現に由来します。偶然のように、何かに「出くわす」ことから、「見つける」という意味に意味が変化しました。
初出：Around the 12th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「encontramos」が「私たちが見つける」と「私たちが見つけた」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか？
文中の他の単語を見る必要があります！「ahora」（今）や「cada día」（毎日）のような手がかりは現在形（私たちが見つける）を示します。「ayer」（昨日）、「anoche」（昨夜）、「el año pasado」（去年）のような手がかりは過去形（私たちが見つけた）を示します。
「encontramos」と「nos encontramos」の違いは何ですか？
良い質問です！「Encontramos algo」は「私たちは何かを見つける」（鍵など）という意味です。「Nos encontramos」はしばしば「私たちは互いに会う」または「私たちはある状況にいることに気づく」という意味になります。小さな単語「nos」が、それが私たちに関係することを示しています。
「encontramos」は規則的な動詞の形ですか？
少しひっかけ問題です！動詞「encontrar」は、一部の形で「o」が「ue」に変化する（例：yo encuentro）ため不規則です。しかし、「nosotros」（私たち）の形では変化が起こらないため、「encontramos」は規則動詞のように見えます。これは例外的なルールです！