Inklingo
辞書

hallamos

ah-YAH-mohsaˈʝamos

hallamos の意味は 私たちが見つける スペイン語で (現在の動作).

私たちが見つける, 私たちが〜した

他にも: 私たちが発見する, 私たちが突き止める
動詞B1regular ar
二人が一緒に地面に落ちている光る金の鍵を発見している様子。
gerundhallando
past Participlehallado
infinitivehallar

📝 使用例

Hoy no hallamos ninguna solución al problema.

A2

今日、私たちはその問題に対する解決策を見つけられなかった。

Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.

A2

昨日、私たちはソファの下で鍵を見つけた。

Tras mucho buscar, hallamos la verdad.

B1

長い探索の後、私たちは真実を発見した。

関連語

類義語

対義語

  • perdemos (私たちが失くす)
  • extraviamos (私たちが置き忘れる)

よく使うコロケーション

  • hallamos la respuesta私たちは答えを見つける
  • no hallamos palabras言葉が見つからない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaran
yohallara
hallaras
vosotroshallarais
nosotroshalláramos
él/ella/ustedhallara

present

ellos/ellas/ustedeshallen
yohalle
halles
vosotroshalléis
nosotroshallemos
él/ella/ustedhalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshallaron
yohallé
hallaste
vosotroshallasteis
nosotroshallamos
él/ella/ustedhalló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaban
yohallaba
hallabas
vosotroshallabais
nosotroshallábamos
él/ella/ustedhallaba

present

ellos/ellas/ustedeshallan
yohallo
hallas
vosotroshalláis
nosotroshallamos
él/ella/ustedhalla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hallamos」と訳される単語:

私たちが発見する私たちが見つける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hallamos

1問中1問目

もし誰かが「Ayer hallamos el tesoro」と言ったら、彼らは何を言っているのでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'afflare'に由来し、元々は「息を吹きかける」または「匂いで追跡する」(犬が獲物の跡を見つけるように)という意味でした。時間が経つにつれて、スペイン語で「見つける」または「発見する」という意味に変化しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: achamos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hallamos」と「encontramos」は同じですか?

ほとんど同じです!どちらも「私たちが見つける」という意味です。ただし、「encontramos」は日常会話でずっと一般的で、「hallamos」は少しフォーマルまたは文学的な響きがあります。

「hallamos」が過去形なのか現在形なのか、どうやって見分けるのですか?

文脈が鍵です!過去形の場合は「ayer」(昨日)のような時間の目印を探し、現在形の場合は「ahora」(今)のような目印を探します。目印がない場合、通常は現在形を指します。