Inklingo

perdimos

pehr-DEE-mohspeɾˈdimos

perdimos の意味は 私たちは負けた スペイン語で (過去の動作、完了した).

私たちは負けた他にも: 私たちは逃した, 私たちは道に迷った

動詞A1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
Mexico
一致したユニフォームを着た2人の漫画の子供たちが、試合に負けてがっかりした様子で肩を落としてベンチに座っている様子を描いた絵本風のイラスト。
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 使用例

Perdimos el partido por un punto.

A1

私たちは1点差で試合に負けました。

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

急がないと、私たちは電車に乗り遅れます。(ちょうど逃してしまった場合によく使われる)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

私たちは古い街で道に迷いました。

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

私たちは鍵を探すのに多くの時間を無駄にしました。

関連語

類義語

  • fracasamos (私たちは失敗した)
  • despilfarramos (私たちは(お金/時間を)浪費した)

対義語

よく使うコロケーション

  • perdimos la esperanza私たちは希望を失った
  • perdimos el control私たちは制御を失った

慣用句・表現

  • Perdimos el norte私たちは完全に道や目的意識を見失った。

Indicative

Present

yopierdo
pierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
perdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
perdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
pierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera
perdieras
él/ella/ustedperdiera
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
ellos/ellas/ustedesperdieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdimos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perdimos

2問中1問目

「perdimos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「perder」は、ラテン語の動詞 *perdere* に由来し、「破壊する」または「滅びさせる」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は「保つのに失敗する」や「損失を被る」へと和らぎました。

初出:Old Spanish (c. 13th century)

同源語(関連語)

Italian: perderePortuguese: perder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perdimos」は「we lost」と「we lose」のどちらを意味しますか?

ほとんどの場合、「we lost」(過去に完了した動作)を意味します。現在形、つまり「we lose」は「perdemos」(iではなくeに注意)です。

道に迷ったことを言うとき、「perdimos」をどのように使いますか?

自分自身に起こった動作であることを示すために、前に「nos」を付ける必要があります:「Nos perdimos。」(私たちは道に迷った。)