「私たちは～しなければならないだろう」のスペイン語

のスペイン語は “私たちは～しなければならないだろう” です “tendremos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

tendremos

VerbB1

義務、必要性

Tendremos que salir temprano para llegar a tiempo.

時間通りに着くためには、早く出発しなければならないでしょう。

Para terminar el proyecto, tendremos que trabajar todo el fin de semana.

プロジェクトを終えるためには、週末ずっと働かなければならないでしょう。

'Tendremos que' の後に別の動詞（'salir' や 'trabajar' など）が続く場合、それはその動作を「私たちは～しなければならない」という意味になります。'que' は必須であり、'tener' と動作を結びつけます。

間違い： “Tendremos trabajar mañana.”

正しい表現： Tendremos que trabajar mañana. 何かを「しなければならない」と言うためには、'tener' の形の後には必ず 'que' が必要です。