「私たちを連れてくる」のスペイン語
のスペイン語は “私たちを連れてくる” です “llevarnos” — A1 レベル.
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Necesitas un mapa para llevarnos al sitio correcto.
正しい場所へ私たちを連れて行くには地図が必要です。
El tren puede llevarnos hasta la costa en dos horas.
その電車は2時間で私たちを海岸まで運んでくれます。
El conductor olvidó llevarnos las maletas.
運転手はスーツケースを私たちのもとへ運ぶのを忘れた。（「nos」は間接目的語）
代名詞「Nos」
ここに付いている「nos」は「私たちを」という意味です。動作を受ける人（直接目的語）または動作の恩恵を受ける人（間接目的語）のどちらにもなり得ます。
付加と分離
間違い： “「Poder llevarnos」と言いたいのに「Nos poder llevar」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 不定詞（llevar）を使う場合、代名詞「nos」は必ず語尾に付け、一つの単語「Poder llevarnos」にする必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。