「私の番である」のスペイン語
のスペイン語は “私の番である” です “tocarme” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
順番や義務
例文
Va a tocarme a mí lavar los platos esta noche.
今夜は私が皿洗いをする番だ。
Podría tocarme la lotería este año.
今年は私が宝くじに当たるかもしれない（直訳：宝くじが私に当たるかもしれない）。
Esa película llegó a tocarme el alma.
あの映画は私の魂を揺さぶった。
順番を表す「tocar」の使い方
「tocar」が「〜の番である」という意味の場合、「gustar」動詞のように機能します。「Me toca (a mí)」と言うと、「私の番だ」という意味になります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。