「（私は）味方をする」のスペイン語
のスペイン語は “（私は）味方をする” です “acompaño” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
VerbB2formal
連帯を示すこと
例文
En este momento difícil, acompaño a la familia con mis pensamientos.
この困難な時期、私は思いを込めて家族を支えます。
Yo siempre acompaño las decisiones de mi equipo, aunque sean arriesgadas.
たとえリスクがあっても、私はいつもチームの決定を支持します。
比喩的な使い方
比喩的に使われる場合、「acompaño」は共通の経験や連帯感を強調し、「私は〜と共にいる」や「〜にサポートを提供する」と訳されることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。