「私は感じる」のスペイン語
のスペイン語は “私は感じる” です “noto” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Noto que estás un poco cansado.
あなたが少し疲れていることに気づきます。(Noto que estás un poco cansado.)
No noto ninguna diferencia entre estos dos.
この二つの間に違いは気づきません。(No noto ninguna diferencia entre estos dos.)
Noto una brisa fría que entra por la ventana.
窓から冷たい風が通り抜けてくるのを感じます。
'que' を伴う 'noto' の使い方
事実（例：「雨が降っていることに気づく」）に気づく場合、文の後半の前に必ず 'noto' の後に 'que' を続けます。これは日本語の「〜ということに気づく」の構造に似ています。
'take notes'（メモを取る）との混同を避ける
間違い： “'noto' を書き留めるという意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： 「メモを取る」と言うには、「tomo notas」を使います。「noto」は感覚や心で認識するものにのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。