「私は観察した」のスペイン語
のスペイン語は “私は観察した” です “advertí” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Al mirar el cuadro, advertí un detalle minúsculo en la esquina.
絵を見たとき、隅にある非常に小さな細部に気づきました。
Advertí que la puerta estaba abierta, aunque juraría que la cerré.
ドアを閉めたと誓ったにもかかわらず、ドアが開いていることに気づきました。
'de'は不要
「気づく」という意味で使われる場合、'advertir'は通常、気づいた対象を直接取るか、'que'（～ということ）に続きます：'Advertí el error' または 'Advertí que había un error'。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。