「穏やかな／軽い」のスペイン語
のスペイン語は “穏やかな／軽い” です “light” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1informal
強度や内容
例文
Vimos una película light para relajarnos.
リラックスするために、軽い／気楽な映画を見ました。
Fue una discusión muy light, no hubo problemas.
とても穏やかな議論でした。問題はありませんでした。
Me gusta el rock light, nada muy ruidoso.
あまりうるさくない、ソフトロックが好きです。
食べ物以外のものを描写する際
映画や音楽のようなものに「light」を使う場合、「強烈でない」「気軽に楽しめる」という意味になります。常に、それが修飾するものの後に置かれます。
人を描写する際に使う
間違い： “Mi amigo es muy light.”
正しい表現： 「Mi amigo es tranquilo」または「relajado」と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。