light
“light” の意味は “低カロリー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
低カロリー
他にも： ダイエット, 低脂肪
📝 使用例
Prefiero tomar una coca-cola light.
A1ダイエットコークを飲むことにします。
Compré queso light para la ensalada.
A2サラダ用に低脂肪チーズを買いました。
Esta mayonesa es light pero sabe muy bien.
A2このマヨネーズは低カロリーですが、とても美味しいです。
穏やかな／軽い
他にも： 表面的, 気楽な
📝 使用例
Vimos una película light para relajarnos.
B1リラックスするために、軽い／気楽な映画を見ました。
Fue una discusión muy light, no hubo problemas.
B2とても穏やかな議論でした。問題はありませんでした。
Me gusta el rock light, nada muy ruidoso.
B1あまりうるさくない、ソフトロックが好きです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「light」と訳される単語：
気楽な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： light
3問中1問目
砂糖なしのソーダが欲しい場合、何と尋ねるべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
20世紀後半に、特にダイエット製品のマーケティングのために、英語の「light」から直接借用された。
初出：1980s (commercial boom)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「light」は「ligero」と同じ意味ですか？
正確には違います。「ligero」は通常、物理的な重さ（軽いバックパック）や、胃に重くない軽い食事を指します。「light」は、特に製品の低カロリーまたはダイエット版を指します。
「light」を「照明」や「ランプ」の意味で使えますか？
いいえ。照明や光るものについては、スペイン語の「luz」を使う必要があります。
「light」は「本物の」スペイン語と見なされますか？
はい、非常に一般的に使用されているため、スペイン王立アカデミー（RAE）の公式辞書に含まれていますが、外来語としてマークされています。