「窒息させる」のスペイン語
のスペイン語は “窒息させる” です “estrangular” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1

例文
El asesino intentó estrangular a su víctima.
犯人は被害者の首を絞めようとした。
Ten cuidado con esa cuerda, no te vayas a estrangular.
そのロープには気をつけて、うっかり首を絞めないように。
Las manos del atacante lo estrangularon con fuerza.
攻撃者の手が力強く彼を絞めつけた。
人に対する前置詞「a」
この動詞を人に対して使う場合(例:誰かの首を絞める)、人の前に「a」を置く必要があります:「Estrangular a alguien」。日本語では目的語の前に助詞「を」をつけますが、スペイン語では直接目的語が人の場合に前置詞「a」がつきます。
規則動詞の活用
この動詞は標準的な-ar動詞の活用パターンに従います。「hablar」(話す)の活用を知っていれば、この単語も完璧に活用できます。日本語の動詞の活用とは異なり、スペイン語の動詞は主語や時制によって語尾が変化します。
Ahogar と Estrangular の違い
間違い: “El humo me está estrangulando.(煙が私を絞めている。)”
正しい表現: El humo me está ahogando.(煙が私を窒息させている。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。