「線を引いて消す」のスペイン語
のスペイン語は “線を引いて消す” です “tachar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
線を引くことによってテキストや項目を削除すること
例文
Si cometes un error, simplemente táchalo.
間違いをしたら、線を引いて消してください。
Ya taché todas las cosas de mi lista de compras.
買い物リストの項目はすべてチェックを外しました。
El profesor tachó el párrafo completo porque no era relevante.
先生はその段落全体が関連性がなかったため、線を引いて削除しました。
リストから削除する際の「de」の使い方
リストから何かを削除する場合、「de」を使います。「Lo taché de la lista」（リストから削除しました）のように使います。
tachar と borrar の違い
間違い： “完全に消したい場合に「tachar」を使う。”
正しい表現： 完全に消したい場合は「borrar」を使い、線を引いて残しながら削除したい場合は「tachar」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。