「縫い付ける」のスペイン語
のスペイン語は “縫い付ける” です “coser” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Mi abuela me enseñó a coser un botón.
祖母は私にボタンの付け方を教えてくれた。
Ella está cosiendo un vestido para la fiesta.
彼女はパーティーのためにドレスを縫っている。
Tengo que coser este agujero en mis pantalones.
このズボンの穴を繕わないといけない。
規則的な-ER動詞
多くの一般的なスペイン語動詞とは異なり、「coser」は語幹の変化がない-er動詞の標準的なパターンに従います。
何かを取り付ける場合
何かを別のものに「〜に」縫い付けると言う場合、「a」という単語を使います。例：「coser un parche a la chaqueta」（ジャケットにパッチを縫い付ける）。
「Coser」と「Cocer」の罠
間違い： “縫うことを意味するのに「cocer」を使う。”
正しい表現： 「S」の「coser」を縫うために使いましょう。「C」の「cocer」は調理する、茹でるを意味します。スペイン語圏の多くの地域では、これらは同じように聞こえます！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。