「縮める」のスペイン語
のスペイン語は “縮める” です “recortar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
距離や時間を短くすること
例文
La empresa tiene que recortar gastos este trimestre.
会社はこの四半期、経費を削減しなければなりません。
El corredor recortó la distancia con el líder.
ランナーは首位との差を縮めました。
Han recortado el presupuesto de educación.
彼らは教育予算を削減しました。
距離を縮める
レースや誰かを追いかける場合、「recortar distancias」は、自分と前の人との差を小さくすることを意味します。
価格を下げる
間違い： “Voy a recortar el precio.”
正しい表現： 通常、価格を下げる場合は 'rebajar' または 'bajar' を使います。'Recortar' は、より大きな予算、費用、または時間を削減する場合に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。