「署名された」のスペイン語
のスペイン語は “署名された” です “firmado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
署名がある
例文
Necesito una copia del documento firmado.
署名済みの書類のコピーが必要です。
La camiseta autografiada estaba firmada por todo el equipo.
サイン入りのシャツにはチーム全員のサインがされていました。
形の変化
'firmado' は形容詞なので、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。『el acuerdo firmado』（男性単数）、『la carta firmada』（女性単数）、『los papeles firmados』（男性複数）のように変化します。
一致の誤り
間違い： “La carta está firmado.”
正しい表現： La carta está firmada. ('carta'が女性名詞なので、形容詞は-aで終わる必要があります。)
の他の意味 “firmado”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。