「習得された」のスペイン語
のスペイン語は “習得された” です “aprendido” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1

例文
El profesor es un hombre muy aprendido en historia.
その教授は歴史に関して非常に博識な人物です。
Sus modales no son innatos, son aprendidos.
彼のマナーは生得的なものではなく、習得されたものです。
Tuvieron una conversación muy aprendida sobre filosofía.
彼らは哲学について非常に知的な会話をしました。
名詞との一致
「aprendido」が説明的な言葉(形容詞)として使われる場合、それが説明する人や物に合わせて語尾を変えなければなりません:'aprendido'(男性単数)、'aprendida'(女性単数)、'aprendidos'(男性複数)、'aprendidas'(女性複数)。
形容詞と動詞形の混同
間違い: “「学んだ」という意味で「ha aprendido」を使いたいのに、「es aprendido」(それは学ばれた状態だ)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 「ser」や「estar」+「aprendido」は、永続的な状態や性質を説明する場合のみ使用します(例:'Es un hábito aprendido'(それは習得された習慣だ))。完了した動作には「haber」+「aprendido」を使用します(例:'Él ha aprendido'(彼は学んだ))。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。