「老獪な人」のスペイン語
のスペイン語は “老獪な人” です “lagarto” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.
あの交渉人には気をつけて。彼はずる賢い男だ。
Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.
私の祖父は老獪な男だから、簡単に騙すことはできないよ。
Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.
あの政治家は、難しい質問を巧みにかわすずる賢い男だ。
比喩的な名詞の使い方
人を「lagarto」と呼ぶ場合、名詞を形容詞的に使っています。これは英語で誰かを「snake」と呼ぶのに似ていますが、それほど否定的ではなく、賢さやずる賢さを表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。