「自己処方する」のスペイン語
のスペイン語は “自己処方する” です “medicar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Ella se medica todas las mañanas para la presión.
彼女は毎朝、血圧のために薬を服用しています。
No es bueno medicarse sin consultar a un profesional.
専門家に相談せずに自己処方するのは良くありません。
¿Te estás medicando para ese resfriado?
その風邪のために薬を飲んでいますか？
自分自身に対して行うこと
最後に「se」（medicarse）を使うと、自分が薬を受け取る側であることを意味します。誰が行うかに合わせて「se」を変更することを忘れないでください：me medico, te medicas など。
「me/te/se」の欠落
間違い： “「Yo medico para el dolor」（私は痛みのために薬を処方する）と言う。”
正しい表現： 「Yo ME medico para el dolor」（私は痛みのために薬を服用する）と言います。「me」がないと、まるであなたが誰かに処方している医者のように聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。