「自由裁量」のスペイン語
のスペイン語は “自由裁量” です “libertad” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
NounB2
例文
En este trabajo, tengo mucha libertad para organizar mi horario.
この仕事では、スケジュールを組む自由を大いに持っています。
Los padres deben darles a sus hijos cierta libertad para que aprendan.
親は子供が学ぶために、ある程度の自由を与えるべきだ。
Me tomé la libertad de pedir un café para ti, espero que te guste.
あなたのためにコーヒーを注文する自由をいただきました。気に入っていただけると嬉しいです。
'暇な時間'には使わない
間違い： “No tengo mucha libertad esta tarde.”
正しい表現： 予定が空いている時間を指す場合は「tiempo libre」を使います。「No tengo mucho tiempo libre esta tarde.」（今日の午後はあまり自由な時間がない）と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。