「落ちた」のスペイン語

物理的に何かが落下した、または倒れたという過去の出来事を表す場合に使い、完了形ではない単発の事象を指します。

「落ちた」が完了した状態を表す場合（完了時制の一部）や、落ちてきた物（落ち葉など）を説明する形容詞として使う場合に適しています。

最もよくある間違いは、単に「落ちた」という過去の出来事を説明したい場合に、完了形や形容詞として使われる「caído」を選んでしまうことです。「cayó」は過去のある一点での落下や転倒を指すため、より直接的な過去の事象には「cayó」を使います。