「血を失う」のスペイン語
のスペイン語は “血を失う” です “desangrar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
ほとんどの血を失うこと
例文
El cirujano tuvo que desangrar la zona para operar.
手術のために、外科医はその部分の血を抜かなければならなかった。
Si no paramos la herida, se va a desangrar.
傷を止めなければ、彼は血を失ってしまうだろう。
La víctima se estaba desangrando rápidamente.
その被害者は急速に血を失っていた。
「血を失う」を表す「se」の使い方
自分の血が尽きるまで失う状況について話す場合は、「desangrarse」（自分自身を表す再帰代名詞 me, te, se を付け加える）を使います。
「sangrar」との混同に注意
間違い： “Me estoy desangrando un poquito.”
正しい表現： Me sale un poquito de sangre / Estoy sangrando un poquito。（少し血が出ています／少し出血しています。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。