Inklingo

「見つけなさい(丁寧な命令)」のスペイン語

のスペイン語は見つけなさい(丁寧な命令)です encuentreB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
verbB1
丁寧な命令(usted)で、誰かに何かを見つけるように指示する
小さな子供が緑の茂みの後ろに半分隠れている明るい赤いボールを興奮して指差しており、何かを見つける行為を示している。

例文

Espero que mi jefe no encuentre el error.

上司がその間違いを見つけないことを願っています。

Busque bien hasta que lo encuentre.

(丁寧な形で)それを見つけるまでよく探してください。

No creo que la solución se encuentre tan fácilmente.

その解決策がそんなに簡単に見つかるとは思えない。

WEIRDOの法則

文が願望 (Wish)、感情 (Emotion)、非人称表現 (Impersonal statement)、要求 (Request)、疑念 (Doubt)、またはオハラ (Ojála) (WEIRDO) を表す場合、'encuentre'(特別な動詞形)を使用します。例:'Dudo que lo encuentre'(彼が見つけるとは疑わしい)。

丁寧な命令形

'usted'(あなた・丁寧)に対する丁寧な命令を出す場合、この形をそのまま使います:'Encuentre la llave y tráigala'(鍵を見つけて持ってきてください)。

通常の現在形を使うこと

間違い:No creo que él encuentra el camino.

正しい表現: No creo que él encuentre el camino。('No creo que'(~とは思わない)のように疑念を表す場合、続く動詞は特別な形 'encuentre' に変化します。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。