「覗き見している」のスペイン語
のスペイン語は “覗き見している” です “espiando” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Creo que el vecino nos está espiando desde su balcón.
隣人がバルコニーから私たちをスパイしていると思う。
Ella pasó la tarde espiando a los pájaros en el jardín.
彼女は午後、庭で鳥たちを観察して過ごした。
Siguieron espiando a pesar de que sabían que estaba mal.
彼らはそれが間違っていると知っていたにもかかわらず、スパイし続けた。
「-ando」の動作
これは動詞の「～している」形です。現在まさにその動作を行っていることを示すために、動詞 estar（～である）と一緒によく使われます。
隠れたアクセント記号
「espiando」自体にはアクセント記号がありませんが、この動詞の他の形（例：「espío」）では、「i」の音をはっきり保つためにアクセント記号がつくことがあります。
助動詞の欠落
間違い： “Yo espiando a mi gato.”
正しい表現： Yo estoy espiando a mi gato. 完全な文にするためには、「estoy」（私は～している）のような単語が「espiando」の前に必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。