Inklingo
辞書

espiando

es-PYAHN-doh/esˈpjando/

espiando の意味は スパイ行為をしている スペイン語で (秘密裏に誰かを見ている).

スパイ行為をしている

他にも: 見ている, 覗き見している
動詞B1regular ar
木製のフェンスの隙間から向こう側を覗き見している好奇心旺盛な人の絵
gerundespiando
past Participleespiado
infinitiveespiar

📝 使用例

Creo que el vecino nos está espiando desde su balcón.

A2

隣人がバルコニーから私たちをスパイしていると思う。

Ella pasó la tarde espiando a los pájaros en el jardín.

B1

彼女は午後、庭で鳥たちを観察して過ごした。

Siguieron espiando a pesar de que sabían que estaba mal.

B2

彼らはそれが間違っていると知っていたにもかかわらず、スパイし続けた。

関連語

類義語

  • vigilando (監視している)
  • observando (観察している)
  • acechando (待ち伏せしている/うろついている)

対義語

  • ignorando (無視している)
  • descuidando (怠っている)

よく使うコロケーション

  • está espiandoスパイしているところだ
  • seguir espiandoスパイし続ける
  • espiando por la cerradura鍵穴から覗き見している

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaran
yoespiara
espiaras
vosotrosespiarais
nosotrosespiáramos
él/ella/ustedespiara

present

ellos/ellas/ustedesespíen
yoespíe
espíes
vosotrosespiéis
nosotrosespiemos
él/ella/ustedespíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesespiaron
yoespié
espiaste
vosotrosespiasteis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespió

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaban
yoespiaba
espiabas
vosotrosespiabais
nosotrosespiábamos
él/ella/ustedespiaba

present

ellos/ellas/ustedesespían
yoespío
espías
vosotrosespiáis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespía

スペイン語に翻訳

スペイン語で「espiando」と訳される単語:

見ている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espiando

2問中1問目

「私たちをスパイしている」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
espiar(スパイする)動詞
espía(スパイ)名詞
espionaje(諜報活動)名詞
🎵 韻
📚 語源

古ドイツ語の「spehôn」(見る、監視する)に由来します。ラテン語や古フランス語を経て、現在使われているスペイン語の単語になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: spyFrench: espionnerItalian: spiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espiando」はコンピューターハッキングにも使われますか?

はい、英語と同じように、データやデジタル活動を「スパイしている」様子を表すのにも使えます。

「espiando」は常に悪い意味ですか?

通常は、許可なく行われる行為を意味するため、悪い意味合いがあります。しかし、友達同士でふざけて使うこともあります。