Inklingo
辞書

vigilando

vee-hee-LAHN-dohbi.xiˈlan.do

vigilando の意味は 見張っている スペイン語で (継続的に観察している).

見張っている, 警護している

他にも: 監視している, 目を離さずに見ている
Verb (Gerund)A2regular ar
暗闇の中、太い木の枝に止まっている、目が大きく丸い茶色のフクロウが、絶え間ない観察を象徴するように真剣に前を見つめている。
infinitivevigilar
gerundvigilando
past Participlevigilado

📝 使用例

El guardia está vigilando la entrada principal.

A2

警備員は正面玄関を見張っています。

Llevan horas vigilando el edificio sospechoso.

B1

彼らは何時間もその怪しい建物を監視し続けています。

Ella sigue vigilando el progreso de sus estudiantes.

B2

彼女は生徒たちの進捗を監視し続けています。

関連語

類義語

  • observando (観察している)
  • custodiando (警護している)

対義語

  • descuidando (怠っている)
  • ignorando (無視している)

よく使うコロケーション

  • estar vigilando見張っている/警護している状態である
  • seguir vigilando見張りを続ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvigila
yovigilo
vigilas
ellos/ellas/ustedesvigilan
nosotrosvigilamos
vosotrosvigiláis

imperfect

él/ella/ustedvigilaba
yovigilaba
vigilabas
ellos/ellas/ustedesvigilaban
nosotrosvigilábamos
vosotrosvigilabais

preterite

él/ella/ustedvigiló
yovigilé
vigilaste
ellos/ellas/ustedesvigilaron
nosotrosvigilamos
vosotrosvigilasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvigile
yovigile
vigiles
ellos/ellas/ustedesvigilen
nosotrosvigilemos
vosotrosvigiléis

imperfect

él/ella/ustedvigilara
yovigilara
vigilaras
ellos/ellas/ustedesvigilaran
nosotrosvigiláramos
vosotrosvigilarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vigilando」と訳される単語:

監視している見張っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vigilando

2問中1問目

継続的な動作を表すために「vigilando」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vigilare」(目を覚ましている、用心する)に由来します。常に警戒し、何かを守るという考えと結びついてきました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: vigilandoPortuguese: vigiando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vigilando」と「mirando」は同じですか?

厳密には違います。「mirando」は単に「見ている」というカジュアルな行為を指しますが、「vigilando」は、警護したり監視したりするように、より積極的で真剣な観察を伴います。

「vigilando」を否定形にするにはどうすればいいですか?

動詞「estar」の前に「no」を置くだけです。例えば、「No estoy vigilando a nadie」(私は誰も見張っていません)のように使います。