「計算された」のスペイン語
のスペイン語は “計算された” です “estudiado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
計画的または不自然な振る舞い
例文
Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.
彼女はカメラの前で非常に計算された（不自然な）笑顔を見せた。
Sus movimientos eran lentos y estudiados.
彼の動きは遅く、計算されていた。
人や物を説明する
この単語が説明として使われる場合、それが修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。男性名詞や男性を指す場合は'estudiado'を、女性名詞や女性を指す場合は'estudiada'を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。