Inklingo
辞書

estudiado

es-too-dee-ah-doh/estuˈðjaðo/

estudiado の意味は studied スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

studied

他にも: 学んだ
動詞mA1regular ar
机に開いた本と光るランプがあり、集中している人が座っている様子。
gerundestudiando
past Participleestudiado
infinitiveestudiar

📝 使用例

He estudiado mucho para el examen de mañana.

A1

明日の試験のためにたくさん勉強しました。

Juan ya ha estudiado la lección.

A1

フアンはすでにそのレッスンを勉強しました。

関連語

類義語

対義語

  • ignorado (無視した/怠った)

よく使うコロケーション

  • haber estudiado勉強したことがある

計算された, 意図的な

他にも: わざとらしい
演技をしているかのように硬く、大げさなポーズで立っている人。

📝 使用例

Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.

B2

彼女はカメラの前で非常に計算された(不自然な)笑顔を見せた。

Sus movimientos eran lentos y estudiados.

C1

彼の動きは遅く、計算されていた。

関連語

類義語

  • calculado (計算された)
  • deliberado (意図的な)

対義語

  • espontáneo (自発的な)
  • natural (自然な)

よく使うコロケーション

  • una respuesta estudiada計算された返答
  • gesto estudiado計算されたジェスチャー

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestudiaran
yoestudiara
estudiaras
vosotrosestudiarais
nosotrosestudiáramos
él/ella/ustedestudiara

present

ellos/ellas/ustedesestudien
yoestudie
estudies
vosotrosestudiéis
nosotrosestudiemos
él/ella/ustedestudie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestudiaron
yoestudié
estudiaste
vosotrosestudiasteis
nosotrosestudiamos
él/ella/ustedestudió

imperfect

ellos/ellas/ustedesestudiaban
yoestudiaba
estudiabas
vosotrosestudiabais
nosotrosestudiábamos
él/ella/ustedestudiaba

present

ellos/ellas/ustedesestudian
yoestudio
estudias
vosotrosestudiáis
nosotrosestudiamos
él/ella/ustedestudia

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estudiado」と訳される単語:

studiedわざとらしい学んだ意図的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estudiado

1問中1問目

「不自然な」という意味の形容詞として'estudiado'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'studium'(熱意、熱心さ、任務への集中)に由来します。これが動詞'estudiar'に発展し、最終的にこの過去分詞形になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: studiedFrench: étudié

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estudiado'と'estudioso'の違いは何ですか?

'Estudioso'は勉強するのが好きな人、または勤勉な人(勉強熱心な人)を説明する形容詞です。一方、'estudiado'は通常、完了した動作(私は勉強した)や、意図的で計画されたもの(計算された動き)を指します。